I have just seen the movie Män som hatar kvinnor, translated into english as Men who hate women. It is origionally a book by the late swedish author: Stieg Larsson - they translated the book into the title: The Girl with the Dragon Tattoo. I wonder why it is, that they never can translate a book into the same meaning? It is something that seriously
(
Read more... )